11
[ DjcJe nfkag vaietv 2x£iQ ( omxov oidua Srakdaarfi ayxea vij ) 0 , utvijg dapi Me & ovgiadog .
5 vvv cf o { . uv ev rcovno y . QveQog vexvg , oi dt paqzlav vavrikh ] v xsveoi ryde poticri rdpoi .
V . i . ’Heqiri reQaveia , dubitari non potest quin poeta rupem Gcraneam alloquatur , quam inter Megaram et Corinthum sitam esse tradit Stephaniis Byz . [ cf . Thucydid . IIII , 70 . ] Prominebat autem in mare , ut ex Inus fabula apparet , qua ; Athamantem fugiens inde cum Mclicerte desiluit . Hic igitur naufragium fecerat is cuius mortem poeta deplorat . In T’fOi'r / multa frustra tentavit Reisbius , quum sit alta , acria rupes , quam ad Istrum potius et Scythas quam ad mare Aegaeum sitam esse optat Simonides . IACOBS . — ( iicpsXeg , sic primus emendavit Salmasius cxercit . Plin . p . 89 D . quod quidem verbum ad rsqdvsiav quam alloquitur poeta , non ad naufragum est referendum . Cod . Pal . habet tocpsXev , quod librario deberi videtur qui vocativum reQav & a perperam pro nominativo habuit . — " Igtqov Pal . ultimae syllabae superscripto ov . Sed accusativus " Igtqov aeque ac Tdvaiv aptus a verbo oquv .
" V . 2 . ¿x twv , Reisbius male sv ¿ - xvO - . corrigit , quanquam eum non fugiebat
sensum esse Tanain longo tractu e Scythis descendentem . Hcringa 4' Sxvftdvw emendavit . IACOBS . Sed quaeritur an verba & Zxvftfav recte interpretatus sit vir sapien - tissimus , quae mihi potius respondere videntur adverbio TrjXs , ita ut Gcranea rupes c loco suo in Scytbarum terram mota iam inde ad Tanain longe prospicere cogitanda sit$ uaxoov enim adverbii instar positum spectat ad oquv , non ad Tdvciiv .
V . 5 * Pal * perperam seiunxit ( d ds .
V . 4 . dyxea dederat Salmasius et Ileringa , dyvta pal . — viq ofidvrjg , sic emendanda scriptura Pal . vuqofiivug , forma epica eademque elegiaca revocata , qualis exstat v . I . qsQitf , v . o . - O - aXaaarjg , y . 6 . vavxiXitiv , et diphthongo si ( quae in illa voce posterioris aetatis est ) mutata in cf . Iacobs . ad Antii . Pal . T . III p . 67 . Ex verbo vfcpsiv colligitur tempus quo liomo nescio quis naufragium passus est fuisse aut hiemale aut nimis procellosum , quandoquidem nix in illa regione liaud sempiterna . — dfiql Ms - & ovQiadog , ita dum duce Pal . dfiq\ fis Oovc>iddog . Plinius N . H . IIII , 12 , 57 insulas ( vel potius scopulos denudatos ea maris Saronici tenuitate , observante C . O . Muliero Acginet . p . 5 sq . ) laudat in Megarico sinu Methurides quattuor , ex quibus una h . 1 . intelligenda eaque tuosa et praerupta . lacobsius tamen aefpiievit in Ilemsterbusii coniectura ad Lucian T . I p . 507 proposita rl / icpl MolovQiddog sive MeXovQiddog , quoniam sic quoque scriberetur , spiciens ille quidem ad scliol . Pindari Istlim . p . ii 15 . ed . Rocchli . 7rai tiro ’AOufittvzog dvcuQe - d - rjvai fidllovaa , xaxa fiavtctv nQoavyQijfitvov xov viov avxrjg Asdqyov , acu avxi ) fiavetoa xov Xovrtov xcalda MsXixAqxtiv ugnaGccoa dia rsQavsiag rov MeyccQixov qvyovva xa\ axdaa ¿rei xijg xaXov - fis'vrjg MoXovQidog Ktxnag rjXXsxo avv tw fioAjsi etg tr ) v vxoxsuiAvqv - ddXacaav . cf . Scbol . ad Ly -
2 *